Pour la diversité de la ville

« Le bilinguisme est important pour nous, mais pas de cette manière !
Ici c’est Biennne – Hier ist Biel ; comment est ce que cela sonne ? La nouvelle loi ne nous apporte que des inconvénients et des coûts supplémentaires, c’est pourquoi nous la rejetons.»

« Nous voulons communiquer avec nos fans pour qu’ils nous comprennent, en anglais, allemand, français ou dans d’autres langues. »

La ville de Bienne était autrefois synonyme de progrès, de défi à relever et d’ouverture. Aujourd’hui, elle ne fonctionne plus qu’aux interdictions et aux règlements. Ce règlement absurde sur la réclame dessert le bilinguisme et menace de faire tomber celle qui autrefois se nommait « ville du futur » dans le provincialisme. Il serait également opportun d’attirer l’attention des votants sur le fait que 50 % des élèves actuels de l’école primaire ne parlent ni français ni allemand à la maison.

« Bienne vit la diversité linguistique – celle-ci ne peut pas être réglementée »

« J’ai beaucoup aimé vivre pendant plus de 10 ans dans la ville multiculturelle de Biel/Bienne. La ville est connue pour sa diversité et appréciée pour son ouverture d’esprit. Le plurilinguisme doit être considéré comme un enrichissement et non comme une obligation ».

« Le nouveau règlement imposant des contraintes linguistiques ne correspond pas du tout à l’ouverture au monde et à la tolérance présentes à Biel/Bienne ».

L’économie biennoise vit le bilinguisme et en retire aussi un avantage concurrentiel ! Il n’est pas nécessaire de nous y forcer… »

« Logo de Rolex dans les enseignes lumineuses - logos, interdits à l’avenir à Bienne
The Best Chocolate in Town - anglais, interdit à l’avenir à Bienne
Pizza - mangiare all'italiana - italien (langue nationale), interdite à l’avenir à Bienne
Publicité spontanée dans le quartier pour une fête de rue sur une colonne d’affichage - Interdite à Bienne

Non au nouveau règlement sur la réclame qui va à l’encontre de la réalité et de l’économie ! »